Yesterday, somewhere between Kankokumura and Ishioka, the customary numb silence permeating any Japanese train was pierced when an elderly man began to berate the spiky-heeled and spiky-haired young woman next to him. I understood “ashi*!” and lots of “te” form verbs (often used for commands) and deduced that he was upset with her because, perhaps, […]