It must be done: the once-a-year Well Woman check up. My doctor – advertised as English-speaking – happens to have a sign in both Japanese and English in the ante room behind a heavy curtain. Automatically, my eyes went to the English first:

Take off your shorts and assume the position.

“Gulp” is right.